Translation of "D'occasion" in Japanese

- Non, il est d'occasion.
- Non, elle est d'occasion.

なに、中古だよ。

Elle est d'occasion.

中古だよ。

J'ai une voiture d'occasion.

私の車は中古だ。

Il fait commerce de voitures d'occasion.

彼は中古車を扱っている。

Il doit acheter une voiture d'occasion.

彼は中古車を買わなければならない。

Tom s'est acheté un camion d'occasion.

トムはトラックを中古で買った。

Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion.

彼は中古車を買うべきだったのに。

Nous n'avons pas beaucoup d'occasion de parler allemand.

ドイツ語を話す機会はほとんどない。

Je n'ai même pas les moyens d'acheter une voiture d'occasion.

私には中古車も買えない。

Le prix est quelque peu élevé pour une voiture d'occasion.

中古車にしては、値段が幾分高い。

J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.

私はその古本に倍額を払った。

- Il est tombé sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
- Il tomba sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.

彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。

Je ne peux pas non plus me permettre d'acheter une voiture d'occasion.

私には中古車も買えない。

- Elle est d'occasion.
- Il est d’occasion.
- Ils sont d’occasion.
- Elles sont d’occasion.

中古だよ。

J'ai trouvé ce livre par hasard dans une librairie qui vend des livres d'occasion.

私はこの本を古本屋で偶然見つけた。

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion, et encore moins une nouvelle.

- 私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
- 私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。

Mon frère a acheté une voiture d'occasion, c'est pour cela qu'elle ne lui a pas coûté trop cher.

兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。

Voilà, en ce moment, j'envisage de faire l'acquisition d'une moto d'occasion de 150 ou 250 cc pour plus ou moins 100 000 Yen.

現在、中古で10万円前後にて、150cc〜250ccのバイク購入検討しているのですが。

L'autre jour je me suis arrêté à une librairie d'occasion alors que je rentrais à la maison et il est arrivé que je suis tombé sur un livre que j'avais cherché pendant longtemps.

- 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
- この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。