Translation of "S'échappait" in Japanese

- L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

パイプのひび割れからガスが漏れていた。

De la fumée s'échappait de la cheminée.

煙突から煙がもくもくと出ていた。

Tenant les Russes à distance alors que l'armée s'échappait.

、軍隊が脱出したときにロシア 軍を寄せ付けませんでした 。

Chaque fois qu'il s'échappait, il retournait dans cette région.

彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。

J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.

僕は少年が教室から逃げていくのを見つけた。