Translation of "Rudes" in Japanese

Il a de rudes manières.

彼は無作法な男だ。

Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse.

- 彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
- 彼は若い頃多くの困難を経験した。
- 彼は若いころ多くの苦難を受けた。
- 彼は若いころの苦難を経験した。
- 彼は若いころ、多くの苦難を経験した。

Allons chercher cet avion. On survole, direction ouest, l'un des terrains les plus rudes au monde.

残がいを見つけるぞ 世界屈指の厳しい地形の上を 飛んでいる

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.

‎お互いに ‎厳しい冬の夜を乗り切るには ‎助け合うしかない