Translation of "Rouges" in Japanese

Connaissez vos rouges.

何が「赤」かを知りましょう

Connaissez vos rouges,

自分にとっての 「赤」を知りましょう

Ses joues étaient rouges.

彼女のほおは赤かった。

J'aime les roses rouges.

私は赤いバラが好きです。

Les cerises sont rouges.

サクランボは赤い。

Ses yeux étaient rouges.

彼の目は赤かった。

Elle a des fleurs rouges.

彼女は赤い花を持っています。

Je voulais des chaussures rouges.

私は赤い靴が欲しかった。

Il avait les joues rouges.

- 彼のほっぺたは真っ赤だった。
- 彼の頬は真っ赤だった。

J'aime les rouges sur l'étagère.

私はそのたなの上の赤いのが好きです。

Ses joues étaient légèrement rouges.

彼女の頬はウッスラ赤くなっていた。

- Je t'ai amené des roses rouges.
- Je vous ai amené des roses rouges.

ぼくは君に赤いバラを持って来た。

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.

木の葉が赤くなった。

Tes yeux sont rouges de pleurs.

君の目は泣いて赤いよ。

Notre équipe portait des maillots rouges.

我々のチームは赤シャツを着ていた。

Ces feuilles deviennent rouges en automne.

- その葉は秋に赤くなる。
- 秋になると紅葉します。

Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.

木の葉が赤くなった。

La maison est faite de briques rouges.

その家は赤レンガづくりです。

Les feuilles des arbres sont devenues rouges.

木の葉が赤くなった。

Est-ce que mes oreilles sont rouges ?

私の耳、赤い？

Nous concentrons nos efforts d'abord sur les rouges.

トリアージしたら まず「赤」に注力します

Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.

そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。

Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.

木々の葉が紅葉し始めた。

Je préfère les roses blanches aux roses rouges.

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

Ses yeux étaient rouges à force de pleurer.

彼女は泣いたため目が真っ赤だった。

Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.

木の葉が赤くなった。

Et ne laissez pas vos non-rouges vous distraire.

そして「赤」以外のものに 「赤」の邪魔をさせないこと

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.

地図上の赤い線は鉄道をあらわしています。

- Les feuilles des arbres sont devenues rouges.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.
- Les feuilles sur les arbres ont viré au rouge.

木の葉が赤くなった。

Il y en a des rouges, des vertes et des jaunes.

赤や緑や黄色なんだよ

Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.

地図上の赤い線は鉄道をあらわす。

J'avais entendu dire que leurs yeux étaient blancs et leurs cheveux rouges.

目は白くて髪は赤いという 噂でした

Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.

庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。

Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra.

バックミラーに赤いランプが点滅しているのが見えた時は、ガックリきたね。

- Les feuilles de l'arbre sont devenues rouges.
- Les feuilles, sur l'arbre, ont viré au rouge.

木の葉が赤くなった。

- Les feuilles des arbres ont viré au rouge.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.

木の葉が赤くなった。

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

コンタクトすると目が乾いた感じになって、目が赤くなります。

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。