Translation of "Reproche" in Japanese

- Je ne te le reproche pas.
- Je ne vous le reproche pas.

- 君がそうするのは当然だ。
- しょうがないよ。
- 無理もないよ。

- Je ne vous reproche pas de le faire.
- Je ne te reproche pas de le faire.

- 私は君がそうしたことをとがめない。
- 君がそうしたからといってとがめはしない。
- あなたがした事には、とやかく言いません。
- お前がやったことを責めてはいないんだよ。

Il le prit pour un reproche implicite.

彼はそれを叱責の意味にとった。

Puis la honte en m'en faisant le reproche :

それから自分を叱る 恥の気持ちの声を聞きました

- Ne l'en rends pas responsable.
- Ne le lui reproche pas.

それを彼女のせいにしてはいけない。

Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.

彼女は結婚生活がうまくいかないのを私のせいだと言う。

- Je n'y suis pour rien.
- Ne me le reproche pas.
- Ne me le reprochez pas.

- 僕のせいにするなよ。
- 私のせいにしないでよ。