Translation of "Reposé" in Japanese

Il s'est reposé un moment.

彼はしばらくの間休んだ。

Je me suis reposé pendant une semaine.

一週間休んでいました。

Je me suis reposé sous un grand arbre.

- 大木の下で休んだ。
- 大きな木の下で休んだ。

Je me suis reposé à la maison dimanche dernier.

- 日曜日は家でゆっくりしました。
- この間の日曜日は、家でゆっくりしてました。

Je me suis senti mieux après m'être reposé un peu.

少し休んだら気分が良くなった。