Translation of "Rendais" in Japanese

- Enfant, je me rendais au bord de mer tous les étés.
- Lorsque j'étais enfant, je me rendais au bord de mer tous les étés.
- Enfant, je me rendais, chaque été, au bord de mer.
- Lorsque j'étais enfant, je me rendais, chaque été, au bord de mer.

子供のころは、毎年夏には海岸へ行ったものだ。

- J'allais à pied à l'école à cette époque.
- Je me rendais à pied à l'école à cette époque.

そのころは歩いて学校に通っていました。

- Si je devais aller à l'étranger, je choisirais la France.
- Si je me rendais à l'étranger, j'irais en France.

仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。

- Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vu ?
- Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vue ?
- Vous rendiez-vous à la gare lorsque je vous ai vu ?
- Vous rendiez-vous à la gare lorsque je vous ai vue ?

私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。