Translation of "Remarqués" in Japanese

Ainsi, grâce aux cris de Takeda, un bateau qui venait à passer par là, les a remarqués et ils survécurent sans problèmes.

こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。