Translation of "Regorge" in Japanese

Elle regorge d'aventures.

彼女は冒険心に満ち溢れている。

L'étang regorge de carpes.

この池には鯉がうようよいる。

Cette zone regorge d'animaux sauvages.

この地域には野生動物が多い。

Ce vaste continent regorge de combustibles fossiles.

その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。

Le port regorge de bateaux de toutes sortes.

- その港には色々な種類の船がある。
- その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。

Il est facile à installer et à utiliser, et regorge de fonctionnalités.

インストールと使用が簡単で、機能が満載です。

L'armée regorge d'hommes courageux, mais Michel Ney est vraiment le plus courageux des braves.

軍隊は勇敢な男でいっぱいですが、ミシェル・ネイは本当に勇敢な人の中で最も勇敢です。」

- La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
- La forêt regorge d'oiseaux et d'animaux de toutes sortes.

その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。

- La vie est pleine de mystères.
- La nature est pleine de mystère.
- La nature regorge de mystère.

自然は神秘に満ちている。

- Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière présente une forme indéfinie et est remplie de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.

不規則銀河とは構造が不確定であり、若い恒星や塵、ガスを大量に含む。