Translation of "Vaste" in Japanese

L'Amérique est très vaste.

アメリカはとても大きい。

Mais malgré la vaste biodiversité,

‎多様な生物が ‎いるからといって‎―

La chambre est vaste et claire.

その部屋は広くて明るい。

Ses études couvrent un vaste domaine.

- 彼の研究は広範囲に及んでいる。
- 彼の研究は広範囲にわたっている。

Qui est ce vaste trésor de données,

膨大な量のデータ

Les gens marchaient dans le vaste jardin.

人々は広々とした庭園を歩きまわった。

Ce vaste continent regorge de combustibles fossiles.

その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。

Je n'ai jamais vu un paysage aussi vaste.

こんな広大な景色は初めて見ました。

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

‎ヒヨケザルは大規模な ‎社会を形成する

Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière.

川の向こう側には広大な平原が広がっている。

Nous explorons un domaine mathématique de plus un plus vaste

近年 私たちは より広い数学の分野を掘り起こし

Le programme de cette école est vaste et peu approfondi.

この学校のカリキュラムは広く浅い。

Le Texas est environ deux fois plus vaste que le Japon.

- テキサスは日本のほぼ二倍ある。
- テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。

Pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

どうやってこんな多様な音を 人間が出せるのかを探ることにしたんです

Est une histoire qui séduira un éventail de personnes aussi vaste que possible,

政治的な党派間の断層を越えて できるだけ幅広い人々に

On ne vit qu'une fois alors je voudrais davantage explorer le vaste monde.

一度きりの人生なので、私はこの広い地球をもっと見てみたいです。

La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。

La vaste plaine s'étend à perte de vue, parsemée de bosquets ici et là.

見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。

Essayant de localiser l'ennemi dans un vaste paysage. Les chevaux sont morts par milliers de fourrage pauvre

、困難で苛立たしい仕事に直面しました 。馬は飼料の不足と倦怠感で数千頭で死亡した

Comment faire face à la demande future d'énergie est une vaste question à laquelle il nous faut réfléchir.

将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。