Translation of "Redouble" in Japanese

Il redouble d'efforts pour transmettre ses gènes.

‎遺伝子を後世に残すためだ

Il me semble que la pluie redouble.

ひどい降りになってきたようだね。

"Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".

「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」