Translation of "Enfants " in Turkish

Pense aux enfants !

Çocukları düşünün.

Debout les enfants !

Ayağa kalkın çocuklar!

Qui garde les enfants ?

Çocuklara kim bakıyor?

Avez-vous des enfants ?

Hiç çocukların var mı?

Comment se portent les enfants ?

Çocuklar nasıl?

Peux-tu coucher les enfants ?

Çocukları yatağa koyabilir misin?

Quel âge ont vos enfants ?

Çocuklarınız kaç yaşındalar?

Allez jouer sur l'autoroute les enfants !

Karayolunda oynamaya gidin, çocuklar!

- Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ?
- Penses-tu que la télévision fasse du mal aux enfants ?

Televizyonun çocuklara zarar verdiğini düşünüyor musunuz?

C'est un crime, la façon dont il traite ses enfants !

Onun çocuklarına davranma tarzı bir suçtur.

- A-t-il des enfants ?
- A-t-il des enfants ?

Onun hiç çocuğu var mı?

Peuple d'Almaty, créons une ville qui soit accueillante pour les enfants !

Alma-Ata halkı, haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!

- Avez-vous des enfants ?
- Avez-vous des gosses ?
- As-tu des gosses ?

Hiç çocukların var mı?

Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !

Hangi çocuklar! Sen onları şeker almak için gönderdin ve bir köpekle döndüler!

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.

Bay Pierre ve onun karısı gerçekten çocuklarımı çok seviyor; Ben de gerçekten onların çocuklarını çok seviyorum.

- Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
- As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?

Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?

Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?

Ben çalışmak için dışarı gitmene itiraz etmiyorum fakat çocuklara kim bakacak.

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

Çocuğun var mı?

- Avez-vous des enfants ?
- As-tu des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?
- As-tu des enfants ?
- Est-ce que tu as des enfants ?
- Tu as des enfants ?
- Avez-vous des gosses ?
- As-tu des gosses ?

Hiç çocukların var mı?