Translation of "Enfants " in Dutch

Avez-vous des enfants ?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

Quel âge ont vos enfants ?

Hoe oud zijn jullie kinderen?

- Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ?
- Penses-tu que la télévision fasse du mal aux enfants ?

Denkt ge dat tv-kijken slecht is voor kinderen?

Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?

Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?

- A-t-il des enfants ?
- A-t-il des enfants ?

Heeft hij kinderen?

Peuple d'Almaty, créons une ville qui soit accueillante pour les enfants !

- Inwoners van Almaty, laten we een kindvriendelijke stad maken!
- Inwoners van Alma-Ata, laten we een kindvriendelijke stad maken!

- Avez-vous des enfants ?
- Avez-vous des gosses ?
- As-tu des gosses ?

Hebben jullie kinderen?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?

Hebben jullie kinderen?

Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !

Wat een kinderen! Je stuurt ze weg om snoepjes, en ze komen terug met een hond!

Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.

Meneer Petro en zijn vrouw houden veel van mijn kinderen; Ik hou ook veel van die van hen.

- Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
- As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

- A-t-il des enfants ?
- A-t-il des enfants ?
- A-t-il le moindre enfant ?

Heeft hij kinderen?

Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

- Quel âge ont vos enfants ?
- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?

Hoe oud zijn jullie kinderen?

- Avez-vous des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?

- Avez-vous des enfants ?
- As-tu des enfants ?
- Vous avez des enfants ?
- Avez-vous des enfants ?
- Est-ce que vous avez des enfants ?
- As-tu des enfants ?
- Est-ce que tu as des enfants ?
- Tu as des enfants ?
- Avez-vous des gosses ?
- As-tu des gosses ?

- Heeft u kinderen?
- Hebben jullie kinderen?
- Heb je kinderen?