Translation of "Rat" in Japanese

- Un rat traversa la route.
- Un rat a traversé la route.

ネズミが道路を横切った。

Un rat traversa la route.

ネズミが道路を横切った。

Tu es un rat de bibliothèque.

君は本の虫だね。

Tom est un rat de bibliothèque.

トムは本の虫だ。

Il m'utilisait comme un rat de laboratoire.

彼は私を実験台に使った。

C'est pour ainsi dire un rat de bibliothèque.

彼は、いわば、本の虫だ。

Un rat a fait un trou dans le mur.

ねずみがかじって壁に穴をあけちゃったの。

On attrapa le coupable comme un rat au piège.

犯人は袋の中の鼠だ。

Le rat a été tué par Tom avec un bâton.

そのネズミはトムに棒で殺された。

Elle est ce que nous appelons un rat de bibliothèque.

彼女はいわゆる本の虫です。

Un lapin est en règle générale plus gros qu'un rat.

うさぎは一般に鼠より大きいです。

Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.

ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。

Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.

彼は本の虫と言ってもいいような人だ。

Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.

こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。

- Il semble que le chat avait entendu parler d'un rat.
- Il semble que le chat avait appris une trahison.

猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。