Translation of "Piège" in Dutch

- C'est un piège !
- Il s'agit d'un piège !
- C'est un piège.

- Het is een val!
- Het is een valstrik!

Un piège.

Een valstrik.

Au piège.

de val.

C'est un piège.

Het is een valstrik.

C'est un piège !

- Het is een val!
- Het is een valstrik!

Qui est prise au piège.

En dan kan hij nergens heen.

Ses pattes sensibles deviennent un piège

Gevoelige poten vormen een val...

Ne grandissez pas ! C'est un piège.

Word niet volwassen. Het is een valstrik!

Cela pourrait être un piège. Faites attention.

Het kan een val zijn. Blijf op je hoede.

C'est une question piège. Il n'y a pas d'égouts.

Het is een strikvraag. Er is geen riolering.

- Ils sont piégés.
- Elles sont piégées.
- Ils sont pris au piège.
- Elles sont pris au piège.
- Ils sont coincés.
- Elles sont coincées.

- Ze zitten vast.
- Zij zitten vast.
- Ze zitten gevangen.
- Zij zitten gevangen.

Ferma le piège des forces du général Mack à Ulm.

de val voor generaal Mack's troepen bij Ulm sloot.

Il y a même un grillon pris au piège. Vous voyez ?

Er zit zelfs een krekel in, zie je dat?

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

Si nous voulons aider nos jeunes à sortir du piège du perfectionnisme,

Als we onze jongeren willen helpen ontsnappen aan de val van perfectionisme,

Qu'il n‘y a pas de serpent plus terrifiant que ce petit piège mortel.

...dat slangen niet veel angstaanjagender worden dan deze kleine dodelijke val.

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

Een groot stuk kaas lokte de muis in de val.

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Les réunions sont un excellent piège. Ils sont indispensables quand on ne veut rien faire.

Vergaderingen zijn een geweldige valstrik. Ze zijn onmisbaar als je niets wilt doen.

à Dürenstein. Mortier s'est frayé un chemin pour sortir du piège avec une charge nocturne à la baïonnette:

omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval:

Et n'a jamais été loin de l'action: à Lützen, il a été pris au piège sous son cheval blessé,

en was nooit ver van de actie: bij Lützen zat hij vast onder zijn gewonde paard,