Translation of "Piège" in Korean

Un piège.

‎함정입니다

Qui est prise au piège.

‎사냥감이 옴짝달싹 못 하게요

Ses pattes sensibles deviennent un piège

‎예민한 발을 덫처럼 이용하여

C'est une question piège. Il n'y a pas d'égouts.

넌센스 퀴즈입니다. 하수구는 없을 거예요.

Mais le piège à mouche ne se ferme pas.

그러나 파리지옥은 여전히 열려있는 상태입니다.

Il y a même un grillon pris au piège. Vous voyez ?

보세요, 귀뚜라미도 한 마리 잡혀 있어요, 보이세요?

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

자, 이건 작은 동물들을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Si nous voulons aider nos jeunes à sortir du piège du perfectionnisme,

젊은이들을 이 덫에서 탈출할 수 있게 도와주려면

Qu'il n‘y a pas de serpent plus terrifiant que ce petit piège mortel.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

On pourrait prendre un peu de viande pourrie, faire un piège dans la forêt…

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Qu'il y a un repas à l'intérieur avant que le piège ne se referme.

뭔가 소화할 만한 게 있다는 것을 확실하게 해두고 싶어합니다.

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?