Translation of "Piège" in Hungarian

- C'est un piège !
- Il s'agit d'un piège !
- C'est un piège.

Ez csapda!

Un piège.

Egy csapda.

C'est un piège.

Ez csapda!

C'est un piège !

Ez egy csapda!

C'est un piège idéal.

Ez egy tökéletes csapda.

Tom tendit un piège.

Tom csapdát állított.

Ceci est un piège.

Ez csapda.

Qui est prise au piège.

Ezúttal nem volt menekvés.

Cela pourrait être un piège.

Csapda lehet.

Nous devrions monter un piège.

Csapdát kellene állítanunk.

Ça ressemble à un piège.

Ez csapdára hasonlít.

Marie a tendu un piège.

Manci csapdát állított.

Ce n'est pas un piège.

Ez nem csapda.

Ses pattes sensibles deviennent un piège

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

Peut-être que c'est un piège.

Talán ez egy csapda.

Est-ce que c'est un piège ?

Ez csapda?

L'ennemi nous attira dans un piège.

- Az ellenség kelepcébe csalt bennünket.
- Az ellenség csapdába csalt minket.

C'est une question piège. Il n'y a pas d'égouts.

Ez becsapós kérdés. Mivel nincsenek csatornák.

Mais le piège à mouche ne se ferme pas.

A légycsapda viszont nem csukódott be.

Comment savez-vous qu'il ne s'agit pas d'un piège ?

Honnan tudod, hogy ez nem egy trükk?

Il semble que nous soyons tombé dans un piège.

Úgy tűnik, csapdába estünk.

- Ils sont piégés.
- Elles sont piégées.
- Ils sont pris au piège.
- Elles sont pris au piège.
- Ils sont coincés.
- Elles sont coincées.

Csapdában vannak.

Si nous voulons aider nos jeunes à sortir du piège du perfectionnisme,

Ha segíteni akarunk fiataljainknak szabadulni a perfekcionizmus csapdájából,

Qu'il y a un repas à l'intérieur avant que le piège ne se referme.

hogy tényleg van-e hús a belsejében, mielőtt a csapda bezárul.

- Il y a un truc.
- Il y a un piège.
- Il y a une attrape.

- Van egy bökkenő.
- Van egy hátulütő.