Translation of "Ranger" in Japanese

- Va ranger ta chambre.
- Allez ranger votre chambre.

部屋の中をきちんと整理しなさい。

Il devait ranger sa chambre.

彼は部屋の掃除をしなければならなかった。

Je dois ranger ma chambre.

自分の部屋を掃除しないとね。

Et quand dois-je le ranger ?

カメラをしまうべきなのはいつなのか？

Je l'ai vue ranger la chambre.

彼女が部屋を掃除するのを見ました。

- Il y a plein de bordel à ranger.
- Il y a plein de pagaille à ranger.

片付けなければならないたくさんのゴミがある。

Ou les aider à ranger leur garage.

車庫の掃除を手伝わないかとか 電話してくるそうです

Il lui a fait ranger la pièce.

彼は彼女に部屋をきれいにさせた。

Merci de ranger la vaisselle que voici.

これらの皿を片づけて下さい。

Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ?

皿を戸棚へしまってくれますか。

Je t'avais pourtant dit de ranger ta chambre.

自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。

J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

私は弟にこの部屋を整理させた。

Elle dit à ses enfants de ranger leurs jouets.

彼女は子供たちにおもちゃをかたづけるように言った。

Devrais-je ranger mon sac dans le compartiment du haut ?

このバッグは上の棚に入れた方がいいですか。

- Je dois nettoyer ma chambre.
- Je dois ranger ma chambre.

- 自分の部屋を掃除しないとね。
- 自分の部屋の掃除をしなければならない。
- 私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
- 自分の部屋の掃除しなくちゃ。

Attention à ne pas ranger votre passeport dans la valise.

パスポートをスーツケースに入れないようにしてください。

Vous savez, quand ma mère me demande de ranger mon linge,

お母さんから洋服を「片付けなさい」 と言われたとき

- Tu dois faire le ménage de ta chambre.
- Tu dois ranger ta chambre.

- 部屋を掃除しなければならない。
- 自分の部屋の掃除をしなさい。