Translation of "Garage" in Japanese

Le garage a rouillé.

ガレージは錆びている。

Mets la voiture au garage.

- 車を倉庫に入れなさい。
- 車庫に車を入れてください。
- 車はガレージに入れて。

Mon père balaie le garage.

父はガレージを掃除している。

C'était au Willow Garage, en 2008.

ウィロー・ガレージという所でした

Je veux cette construction comme garage.

この建物を車庫に使いたい。

La voiture est dans le garage.

- 車はガレージの中です。
- 車は車庫にあります。

Ou les aider à ranger leur garage.

車庫の掃除を手伝わないかとか 電話してくるそうです

Mon père transforma le garage en bureau.

父は車庫を書斎に改造した。

Notre auto est en réparation au garage.

うちの車は自動車工場で修理中だ。

J'ai aménagé le garage pour m'en servir d'atelier.

車庫を仕事場として使えるように改造した。

Mon père transforma son garage en un bureau.

父は車庫を書斎に改造した。

J'ai entendu un bruit bizarre venant du garage.

ガレージから変な音が聞こえた。

Nettoyer le garage n'était pas une partie de plaisir.

車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。

Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage.

彼は車をバックさせて車庫に入れた。

Quand je rentrerai chez moi, quelqu'un sera en train de nettoyer le garage.

僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。

J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris.

- しゃっこ　　そこで見たのはかなりびっくりしました。
- 車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。

Même si je suis une fille de 14 ans qui travaille dans un garage

たとえ自分のガレージで 完全に理解していない物を

C'est assez courant en Amérique du Nord qu'une maison ait un garage pour une ou deux voitures.

北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。

Je n'ai pas pu sortir de mon garage parce qu'il y avait une voiture en travers du chemin.

- 車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
- 出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。