Translation of "Ramassé" in Japanese

L'enfant a ramassé un caillou.

その子供は小さな石を拾い上げた。

Il l'a ramassé avec précaution.

彼はそれをそっと摘み上げた。

Il a ramassé le livre.

彼はその本を拾い上げた。

J'ai ramassé une pièce de monnaie.

コインを拾ったんだ。

Elle a ramassé une pièce de monnaie.

彼女はコインを拾い上げた。

Tom a ramassé quelque chose du sol.

トムは床から物を拾い上げた。

Il a ramassé du sable à la main.

彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。

- Elle a ramassé de belles pierres.
- Elle a pris de belles pierres.

彼女はきれいな石を拾い集めた。

- Je ne sais comment, mais je l'ai ramassé, naturellement.
- Je ne sais comment, mais je l'ai pris, naturellement.

なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。

J'ai ramassé un chaton. Il était assis dans un coin du parc et a tremblé de tout son corps et miaulé.

子猫を拾ってきたよ。公園の隅でガタガタ震えながら鳴いていたんだ。