Translation of "Récentes" in Japanese

Comparons les plus récentes données

最新のデータを使って 同じ尺度で

Selon les statistiques les plus récentes,

最新の統計によると

Y a-t-il des nouvelles récentes ?

何か新しいニュースはありますか。

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

近年における医学の進歩はめざましい。

L'une des innovations les plus récentes en production alimentaire

最新の食料生産における イノベーションの中でも

Je ne m'y connais pas vraiment en émissions de télévision récentes.

最近のテレビ番組のことは知らないんだ。

Berthier, s'appuyant sur les tendances récentes de la pratique du personnel français, a

ベルティエは、フランスのスタッフの練習の最近の動向を踏まえ、

- Elle connaît bien la dernière mode.
- Elle est au courant de la dernière mode.
- Elle connaît davantage les modes récentes.

彼女は最近の流行についてよく知っている。

Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie.

エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。