Translation of "Télévision" in Finnish

Éteins la télévision.

Sulje televisio.

- Veux-tu regarder la télévision ?
- Voulez-vous regarder la télévision ?

- Haluatko katsoa TV:tä?
- Haluatko katsoa telkkaria?

Je regarde la télévision.

- Katson telkkaria.
- Katson TV:tä.
- Katson televisiota.
- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

Tom alluma la télévision.

- Tom laittoi TV:n päälle.
- Tom pani telkkarin päälle.

Tom éteignit la télévision.

- Tom pani TV:n pois päältä.
- Tom sammutti TV:n.
- Tomi sulki television.

Nous regardons la télévision.

- Katsomme telkkaria.
- Katsomme TV:tä.

J'aimerais regarder la télévision.

- Haluaisin katsoa televisiota.
- Haluan katsoa televisiota.

Regarder la télévision est amusant.

Television katselu on hauskaa.

Il aime regarder la télévision.

Hän pitää tv:n katsomisesta.

Je regarde parfois la télévision.

- Katson joskus televisiota.
- Minä katson joskus televisiota.

Je veux regarder la télévision.

- Minun tekee mieli katsoa televisiota.
- Mun tekee mieli kattoa telkkaria.
- Mun tekee mieli kattoo telkkarii.

Mary aime regarder la télévision.

- Mary pitää television katselusta.
- Mary pitää TV:n katselusta.

- Tom regarde tout le temps la télévision.
- Tom regarde la télévision en permanence.

- Tomi katsoo televisiota koko ajan.
- Tomi kattoo telkkarii koko ajan.

- Rends-moi la télécommande de la télévision.
- Rendez-moi la télécommande de la télévision.

Anna telkkarin kaukosäädin minulle takaisin.

- Combien de temps regardes-tu la télévision ?
- Combien de temps regardez-vous la télévision ?

Kuinka paljon TV:tä katsot?

Je n'aime pas beaucoup la télévision.

En välitä televisiosta kovinkaan paljoa.

As-tu regardé la télévision hier ?

Katsoitko eilen TV:tä?

Tom regarde la télévision en permanence.

Tom ei muuta teekään kuin katso televisiota.

Je ne regarde pas la télévision.

En katso TV:tä.

Je regarde très peu la télévision.

- Katson hyvin vähän televisiota.
- Mä katon tosi vähän telkkarii.

Ne laisse pas la télévision allumée !

- Älä jätä televisiota päälle!
- Älä jätä telkkaria päälle!

Allume la télévision s'il te plaît.

Laita televisio päälle.

- Fais tes devoirs avant de regarder la télévision.
- Faites vos devoirs avant de regarder la télévision.

Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

- Je ne fais pas confiance à la télévision.
- Je ne me fie pas à la télévision.

Minä en televisioon luota.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

Katsotaan televisiota.

Hier soir, nous avons regardé la télévision.

Eilisiltana katselimme televisiota.

Tu peux regarder la télévision après dîner.

Voit katsoa televisiota illallisen jälkeen.

Je regarde la télévision tous les jours.

- Katson televisiota joka päivä.
- Minä katson televisiota joka päivä.

Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.

On aika lopettaa television katseleminen.

- J'aime regarder la télé.
- J'aime regarder la télévision.

- Minä pidän TV:n katselusta.
- Tykkään katsoa telkkaria.

Je suis en train de regarder la télévision.

- Katselen televisiota.
- Mä kattelen telkkarii.

- Il regarde la TV.
- Il regarde la télévision.

Hän katsoo telkkaria.

Je regarde la télévision de temps en temps.

Katselen aika ajoin TV:tä.

Quel programme de télévision appréciez-vous le plus ?

Mistä televisio-ohjelmasta pidät eniten?

J'ai oublié d'éteindre la télévision avant d'aller dormir.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.

Laita telkkari kiinni. En pysty keskittymään.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

Haluan katsoa televisiota.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.

- Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.
- Lorsque papa est rentré à la maison, je regardais la télévision.

- Kun isä tuli kotiin, minä katsoin televisiota.
- Kun isi tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun isi tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun isi tuli kotiin, katsoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin telkkaria.
- Kun iskä tuli kotiin, katoin TV:tä.
- Kun iskä tuli kotiin, katsoin TV:tä.

Nous avons vu le match de football à la télévision.

- Me katsoimme jalkapallo-ottelun TV:stä.
- Katsoimme jalkapallo-ottelun TV:stä.

Nous faisons la publicité de nos produits à la télévision.

Mainostamme tuotteitamme TV:ssä.

Quand papa arriva à la maison, je regardais la télévision.

Kun isä tuli kotiin, olin katsomassa televisiota.

- Tom ne regarde pas la télévision.
- Tom n'écoute pas la télé.

Tom ei katso TV:tä.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps.

- Minun mielestäni television katselu on ajanhukkaa.
- Minusta television katselu on ajanhukkaa.
- Minun mielestäni television katselu on ajan heittämistä hukkaan.

Nous sommes restés à la maison et avons regardé la télévision.

- Jäimme kotiin ja katsoimme TV:tä.
- Jäimme kotiin katsomaan televisiota.

Tom et Marie n'aiment pas le même genre d'émissions de télévision.

Tomi ja Mari eivät tykkää samanlaisista tv-ohjelmista.

- Est-ce qu'on peut éteindre la télé ?
- Pouvons-nous éteindre la télévision ?

Voimmeko sulkea television?

- Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
- Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.

Televisioni lakkasi toimimasta.

Les enfants sont capables de regarder des dessins animés à la télévision durant des heures.

Lapset voivat viihtyä tuntikausia television edessä piirrettyjä katsellen.

- Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?
- Combien d'heures par jour regardez-vous la télévision ?

Kuinka monta tuntia päivässä sinä katsot televisiota?

À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.

Televisiossa puhuu joku vakavailmeinen maamme tulevaisuuden ongelmista.

- Si tu veux être libre, détruis ta télévision.
- Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

Jos tahdot olla vapaa, tuhoa televisiosi.

- Ne t'assois pas trop près de la télé.
- Ne vous asseyez pas trop près de la télévision.

Älä istu liian lähellä televisiota.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

Kun katsoo televisiota tai kuuntelee radiota, sieltä kuuluva musiikki on usein peräisin Afrikasta.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Olin katsomassa televisiota, kun puhelin soi.