Translation of "Télévision" in Portuguese

Éteins la télévision.

- Desligue a TV.
- Desliga a TV.
- Desliga a televisão!

- Bill alluma la télévision.
- Bill a allumé la télévision.

- Bill ligou a televisão.
- Bill ligou a TV.

- Veux-tu regarder la télévision ?
- Voulez-vous regarder la télévision ?

Você quer assistir à TV?

Je regarde la télévision.

Eu assisto televisão.

N'écoute pas la télévision.

Não assista televisão.

Tom alluma la télévision.

Tom ligou a TV.

Nous regardons la télévision.

Estamos assistindo à televisão.

J'aime regarder la télévision.

Eu gosto de ver televisão.

Tom éteignit la télévision.

Tom desligou a TV.

Regardes-tu la télévision ?

Você assiste televisão?

J'aimerais regarder la télévision.

Quero ver televisão.

La télévision est éteinte.

A televisão está desligada.

Nous n'avons qu'une télévision.

Só temos um televisor.

Regardons la télévision ici.

Vamos assistir televisão aqui.

- Tom regarde la télévision en permanence.
- Tom regarde toujours la télévision.

Tom sempre está assistindo TV.

- Le poste de télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne pas.

A televisão não funciona.

- Ils regardaient la télévision.
- Ils étaient en train de regarder la télévision.

Eles estavam assistindo televisão.

- Es-tu jamais passé à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passé à la télévision ?
- Es-tu jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passées à la télévision ?

- Você já apareceu na televisão?
- Vocês já apareceram na televisão?
- Você já esteve na TV?
- Vocês já estiveram na TV?
- Você já esteve em algum programa de tv?

Mary aime regarder la télévision.

Maria gosta de assistir TV.

Puis-je allumer la télévision ?

Eu posso ligar a TV?

Regarder la télévision est amusant.

Assistir à televisão é divertido.

Elle aime regarder la télévision.

Ele gosta de assistir à televisão.

Ne regardons pas la télévision.

Fiquemos sem ver televisão.

Parce qu'ils regardent la télévision.

Porque estão vendo televisão.

Mon frère regarde la télévision.

Meu irmão está vendo televisão.

Je regarde parfois la télévision.

- Eu às vezes assisto TV.
- Eu às vezes vejo TV.

Il aime regarder la télévision.

Ele gosta de assistir TV.

Tom a une grande télévision.

- Tom tem uma televisão grande.
- Tom possui uma televisão grande.

Bill a allumé la télévision.

- Bill ligou a televisão.
- Bill ligou a TV.

Ma sœur regarde la télévision.

- Minha irmã assiste televisão.
- Minha irmã está assistindo televisão.
- Minha irmã está vendo televisão.

La télévision italienne est inutile.

A televisão italiana é inútil.

Ils ont vendu la télévision.

Eles venderam a televisão.

Ne regardez pas la télévision.

Não assista televisão.

- Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

Minha mãe detesta ver televisão.

- Redonne-moi la télécommande de la télévision.
- Redonnez-moi la télécommande de la télévision.

Devolva-me o controle da TV.

- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

Minha mãe detesta ver televisão.

Pourrais-je regarder la télévision maintenant ?

Posso assistir à televisão agora?

As-tu regardé la télévision hier ?

Você assistiu televisão ontem?

Nous avons deux postes de télévision.

Nós temos duas televisões.

Chaque soir, nous regardons la télévision.

Toda noite nós vemos televisão.

Les enfants aiment regarder la télévision.

As crianças gostam de ver televisão.

Nous regardons la télévision chaque jour.

Nós vemos televisão todos os dias.

Je vais passer à la télévision.

Eu vou estar na televisão.

Allume la télévision s'il te plaît.

Por favor, ligue a TV.

Ne laisse pas la télévision allumée !

Não deixe a televisão ligada.

Tom ne regarde pas la télévision.

Tom não vê televisão.

Je t'ai vu à la télévision.

Vi você na televisão.

Je t'ai vue à la télévision.

Vi você na televisão.

Avez-vous besoin de cette télévision?

Você precisa daquela TV?

A commencé à diffuser à la télévision

Começou a transmitir na TV

Actuellement Tom ne regarde pas la télévision.

- Tom não está assistindo televisão agora.
- Tom não está vendo TV nesse momento.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

Vamos ver TV.

Il regarde la télévision tous les jours.

Ele assiste TV todo dia.

J'ai vu le match à la télévision.

Vi a partida na televisão.

Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.

Eu não preciso de uma TV nova.

Je regardais la télévision quand il arriva.

Eu estava assistindo televisão quando ele chegou.

Mary regarde la télévision tous les soirs.

Mary assiste TV toda noite.

Rends-moi la télécommande de la télévision.

Passa-me o controle da televisão.

Je suis fatigué de regarder la télévision.

Estou cansada de ver televisão.

Je regarde la télévision tous les jours.

Todo dia assisto televisão.

Je ne regarde quasiment jamais la télévision.

Eu quase nunca vejo televisão.

Nous regardons tout le temps la télévision.

Nós assistimos televisão o tempo todo.

Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

- Minha mãe não gosta de assistir à televisão.
- Minha mãe não gosta de assistir TV.

Est-ce que tu as une télévision ?

- Você tem televisão?
- Tu tens televisão?

Un peu comme les émissions de télévision.

parecido com as séries de televisão.

- Es-tu jamais passée à la télévision ?
- Est-ce que vous êtes déjà passé à la télévision ?

Você já apareceu na televisão?

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.
- Le poste de télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne marche pas.
- La télé ne marche pas.
- La télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne plus.

A televisão não funciona.

- Peux-tu te figurer comment serait la vie sans télévision ?
- Peux-tu t'imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous figurer comment serait la vie sans télévision ?

Você consegue imaginar como seria a vida sem televisão?

Est-ce que Tony a regardé la télévision ?

Tony tem estado assistindo à TV?

Jouons aux cartes plutôt que d'écouter la télévision.

Joguemos cartas em vez de ver televisão.

« Quand regardes-tu la télévision ? » « Après avoir dîné. »

"Quando você assiste à TV?" "Eu assisto à TV depois do jantar."

Il est temps d'arrêter de regarder la télévision.

É hora de parar de assistir televisão.

- J'aime regarder la télé.
- J'aime regarder la télévision.

- Eu gosto de assistir à televisão.
- Eu gosto de ver televisão.

Je suis en train de regarder la télévision.

- Estou vendo televisão.
- Estou assistindo TV.