Translation of "Télévision" in Polish

Éteins la télévision.

Wyłącz telewizor.

Éteignez la télévision.

Wyłączcie telewizor.

- Bill alluma la télévision.
- Bill a allumé la télévision.

Bill włączył telewizor.

Regardons la télévision ici.

Pooglądajmy tu telewizję.

Je regarde la télévision.

Oglądam telewizję.

Nous regardons la télévision.

Oglądamy telewizję.

Regardes-tu la télévision ?

Oglądasz telewizję?

J'aimerais regarder la télévision.

Chciałbym pooglądać telewizję.

- Es-tu jamais passé à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passé à la télévision ?
- Es-tu jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passée à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
- Êtes-vous jamais passées à la télévision ?

Byleś kiedyś w telewizji?

Ne regardons pas la télévision.

Nie oglądajmy telewizji.

Vous pouvez regarder la télévision.

Możecie oglądać telewizję.

Mon frère regarde la télévision.

Mój brat ogląda telewizję.

Je regarde parfois la télévision.

Czasami oglądam telewizję.

Bill a allumé la télévision.

Bill włączył telewizor.

Il aime regarder la télévision.

On lubi oglądać telewizję.

Ma sœur regarde la télévision.

Moja siostra ogląda telewizję.

Tu peux regarder la télévision.

Możesz oglądać telewizję.

- Tom regarde tout le temps la télévision.
- Tom regarde la télévision en permanence.

Tom cały czas ogląda telewizję.

- Combien de temps regardes-tu la télévision ?
- Combien de temps regardez-vous la télévision ?

Jak dużo oglądasz telewizji?

Les enfants aiment regarder la télévision.

Dzieci lubią oglądać telewizję.

Je ne regarde pas la télévision.

Nie oglądam telewizji.

Allume la télévision s'il te plaît.

Włączysz telewizor?

Nous regardons la télévision chaque jour.

Codziennie oglądamy telewizję.

Ne laisse pas la télévision allumée !

Nie zostawiaj włączonego telewizora!

As-tu regardé la télévision hier ?

Oglądał pan wczoraj telewizję?

Nous avons regardé la télévision hier.

Wczoraj oglądaliśmy telewizję.

- As-tu regardé la télévision hier soir ?
- Avez-vous regardé la télévision la nuit dernière ?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?

Il regarde la télévision tous les jours.

On codziennie ogląda telewizję.

J'ai regardé la télévision avec plaisir, hier.

Z przyjemnością oglądałem wczoraj telewizję.

Ma mère n'aime pas regarder la télévision.

Moja mama nie lubi oglądać telewizji.

Je ne regarde quasiment jamais la télévision.

Prawie nigdy nie oglądam telewizji.

Je suis fatigué de regarder la télévision.

Jestem zmęczony oglądaniem telewizji.

- Allons regarder la télévision.
- Regardons la télé.

Chodźmy oglądać telewizję.

As-tu regardé la télévision hier soir ?

Oglądałeś telewizję wczoraj wieczorem ?

Grand-mère aime beaucoup regarder la télévision.

Babcia bardzo lubi oglądać telewizję.

Mary regarde la télévision tous les soirs.

Mary ogląda telewizję każdej nocy.

Nous regardons la télévision tous les soirs.

Każdego wieczoru oglądamy telewizję.

Nous avons même la télévision en couleurs.

Mamy nawet kolorowy telewizor.

- Il y a une télévision dans cette pièce.
- Dans cette pièce se trouve un poste de télévision.
- Il y a un poste de télévision dans la pièce.

W pokoju jest telewizor.

- Le téléviseur ne marche pas.
- Le téléviseur ne fonctionne pas.
- Le poste de télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne marche pas.
- La télé ne marche pas.
- La télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne plus.

Telewizor nie działa.

- Il y a une télévision dans cette pièce.
- Il y a un poste de télévision dans la pièce.

W pokoju jest telewizor.

- Peux-tu te figurer comment serait la vie sans télévision ?
- Peux-tu t'imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous figurer comment serait la vie sans télévision ?

Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?

Je regarde la télévision de temps en temps.

Od czasu do czasu oglądam telewizję.

Ma mère regarde rarement la télévision le soir.

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.

Jest niewiele programów telewizyjnych wartych obejrzenia.

Son frère regarde tout le temps la télévision.

Jego brat ciągle ogląda telewizję.

C'est vrai que la télévision a quelques inconvénients.

To prawda, że ​​telewizja ma też wady.

- Regardez-vous la télévision ?
- Tu regardes la télévision ?

- Ogląda pan telewizję?
- Czy oglądasz telewizję?

Tom aime regarder la télévision dans la soirée.

Tom lubi oglądać telewizję wieczorem.

Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision.

Po umyciu naczyń, ogłądałem telewizję.

J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

Obejrzałem mecz tenisa w telewizji.

Ma mère n'aime pas que je regarde la télévision.

Mojej mamie nie podoba się, że oglądam telewizję.

Hier, j'ai vu un programme intéressant à la télévision.

Wczoraj widziałem ciekawy program w telewizji.

Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

Kiedy zadzwonił telefon, oglądałem telewizję.

- Le téléviseur ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne pas.

Telewizor się zepsuł.

- Puis-je allumer la télévision ?
- Puis-je allumer la télévision ?

Czy mogę włączyć telewizor?

Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.

Dzieci muszą iść do łóżka wcześnie, bez oglądania telewizji.

J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni Internet.

Trudno wyobrazić sobie życie bez telewizji i internetu.

Il est assis dans cette chaise quand il regarde la télévision.

Siedzi na tym krześle, kiedy ogląda telewizję.

Tom regarde un film sur la deuxième chaîne de télévision allemande.

Tom ogląda film na drugim kanale niemieckiej telewizji.

- Est-ce qu'on peut éteindre la télé ?
- Pouvons-nous éteindre la télévision ?

Możemy wyłączyć telewizor?

J'ai regardé le baseball à la télévision après avoir terminé mes devoirs.

Kiedy uporałem się z pracą domową, oglądałem w telewizji baseball.

- Je ne regarde pas la télévision.
- Je ne regarde pas la télé.

Nie oglądam telewizji.

Kate est folle du nouveau chanteur qui passe fréquemment à la télévision.

Kate zakochana jest w nowym piosenkarzu, który często pojawia się w telewizji.

- Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
- Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.

Mój telewizor przestał działać.

- La télé ruine la vie de famille.
- La télévision détruit la vie de la famille.

Telewizja niszczy życie rodzinne.

- Puis-je baisser le son du téléviseur ?
- Puis-je baisser le son du poste de télévision ?

Czy mogę ściszyć telewizor?

Je ne dois pas étudier ce soir. Je pense que je regarderai la télévision un moment.

Nie muszę się dziś uczyć, chyba pooglądam telewizję.

- Son frère regarde tout le temps la télévision.
- Son frère regarde tout le temps la télé.

Jego brat cały czas ogląda telewizję.

- Si tu veux être libre, détruis ta télévision.
- Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !

Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine.

Kiedy się ogląda telewizję albo słucha radia, muzyka, którą słyszymy, jest często pochodzenia afrykańskiego.

- On regarde souvent la télé pendant le petit-déjeuner.
- Nous regardons souvent la télévision pendant que nous mangeons le petit-déjeuner.

Często oglądamy telewizję podczas jedzenia śniadania.

- Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné.
- Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.
- J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.

Oglądałem telewizję, gdy zadzwonił telefon.