Translation of "Principes" in Japanese

Il respecte ses principes.

彼は主義を曲げない。

- Cela va à l'encontre de mes principes.
- C'est contraire à mes principes.

それは私の主義に反する。

Votre comportement contredit vos principes.

君の行動は君の信条と矛盾している。

Nous avons les mêmes principes.

我々は同じ主義を抱いている。

Il a des principes rigides.

彼は強固な信念の持ち主である。

Il reste loyal à ses principes.

彼は自己の主義に忠実でいる。

Il ne s'écarta pas de ses principes.

彼は主義を通して譲らなかった。

Il est resté fidèle à ses principes.

彼はずっと自分の主義に忠実である。

Cela va à l'encontre de mes principes.

それは私の主義に反する。

Nous devons comprendre les principes sous-jacents.

私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。

C'est basé sur les principes de la biologie.

全ては生物学の原理に 基づいています

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

いくつかの強い一般原則を定め

Je crois que ces trois principes clés peuvent changer votre vie,

私はその３つの基本原理で 人生を変えられると信じています

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

反CEO戦術論が何か お話ししましょう

Homme de parole, de grands principes, et il peut être fiable. »

彼の言葉の男であり、高い原則を 持っている。 頼りになります。」

Certaines personnes n'ont pas d'ensemble de principes cohérent ; ils adoptent simplement n'importe quel principe qui leur bénéficie sur le moment.

一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。