Translation of "Pouce" in Japanese

Prenez votre pouce,

親指を使って

Mon ongle de pouce s'est cassé.

親指の爪をはがしてしまいました。

En repoussant notre pouce quand nous inspirons.

息を吸って 親指を押し上げて

Je me suis piqué l'aiguille dans le pouce.

針で親指を突いてしまった。

Ce gant est troué au niveau du pouce.

その手袋は親指に穴があいている。

- Il prit le papillon entre le pouce et l'index.
- Il a pris un papillon entre le pouce et l'index.

彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。

- Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
- Elles étaient si intimidées qu'elles ne pouvaient bouger d'un pouce.

彼らは怖くて一歩も動けなかった。

Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。

Si j'ai la bonne réponse, levez le pouce en l'air.

正解だったら グッドサインを

Nasser, selon l'expression d'Eden, avait «le pouce sur la trachée».

ナセルは イーデン曰く「我々の喉元を締めている」

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

兵士の隅々まで、革命戦争はルフェーブルに積極的な 指揮と迅速な昇進の