Examples of using "Plaintes" in a sentence and their japanese translations:
Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.
君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
Je suis fatigué par vos plaintes.
君の不平不満にはうんざりだよ。
Il grommela des plaintes contre l'école.
彼は学校に対する不満をつぶやいた。
- Nous n'enregistrons pas de plaintes. - Nous n'enregistrons aucune plainte.
不平はまったくない。
- J'en ai assez de votre récrimination. - J'en ai marre de tes plaintes.
君の文句にはうんざりだ。
Il y a eu beaucoup de plaintes à propos de cette politique.
その政策には多くの不満がある。
- J'en ai marre d'écouter ses plaintes. - J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.
- 私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。 - 家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
- Je suis excédé par vos plaintes incessantes. - J'en ai marre de t'entendre râler constamment. - Je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse.