Translation of "Marre" in Arabic

Il en avait marre.

وإنه قد سأم من ذلك.

Mais j'en ai marre de jouer.

ولكنني تعبتُ من الأداء.

J'en ai marre de son comportement.

تعبت من سلوكه.

Vous en avez marre des graffitis gribouillés,

تسأم من الكتابات المزعجة،

- Assez !
- Il suffit !
- Assez !
- Il y en a marre.

يكفي!

J'en ai eu marre d'être au lit toute la journée.

تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم.

J'en ai marre de lire encore un autre article d'un autre hétéro

أنا سئمت من قراء مقال آخر لشخص غيري آخر

- J'en ai assez de toujours entendre la même chose.
- J'en ai marre de tout le temps entendre la même chose.

سئمت من سماع نفس الموشّح دائمًا.