Translation of "Perspective" in Japanese

Pour mettre en perspective,

広い視野で見れば

Est la prise de perspective.

「他者視点取得」と 呼ばれるものがあります

Dans la perspective du TSPT,

PTSDの観点から重要なことは

Ma perspective cognitive a changé

私の観点が認知的に変化し

Pour mettre cela en perspective,

その頃を思い起こしてみると

Pour mettre ça en perspective,

もっと広い視野から見てみましょう

Ma perspective change à cet instant

それから私の観点は一変しました

Et avoir cette perspective, cette gratitude,

将来があり 感謝の念があるならば

- Danger en perspective.
- Danger à venir.
- Attention, danger.

この先危険物あり。

À nouveau, je pense qu'une perspective historique aide grandement.

しかしまた歴史的観点が役立ちます

Et quand vous vous inspirez de votre perspective personnelle

その体型 そのままが 素晴らしいものだと

ça remet en question leur perspective, ça change leur attitude.

彼らの考え方に異議を唱え 彼らの態度を変えることができます

En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.

彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。

Je suis ici pour offrir une perspective sur la santé mentale adolescente :

今日は10代の若者の メンタルヘルスについての現状と背景

La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde.

飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。

Dans une perspective historique, les personnes utilisant des fourchettes ont toujours été une minorité.

フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。

Il n'y aura pas de cours formels demain, en perspective de la répétition de la rencontre d'athlétisme.

明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。

Ney a été horrifié par la perspective de la guerre civile et a promis au roi qu'il ramènerait

ネイは内戦の可能性に恐怖を感じ、