Translation of "Percer" in Japanese

On va percer la glace.

穴を開ける

Ils cherchaient à percer la ligne ennemie.

彼らは敵陣を突破しようと試みた。

Grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité.

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

Mais, grâce aux nouvelles technologies, nous pouvons percer l'obscurité...

‎しかし最先端の技術が ‎闇の中の撮影を可能にした

Cette fois, le Troisième Corps n'a pas pu percer,

今回、第3軍団は突破できませんでした

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

‎真っ暗な夜でも ‎赤外線カメラなら撮影できる

Qui ont permis de percer l'un des murs les plus solides :

二つのパワフルな武器があったのです

Vu que l'information peut percer à travers les frontières les plus solides.

なぜなら情報は強固な国境さえも 貫通することができるからです

L'année suivante à Eylau, alors que les Russes s'apprêtaient à percer son centre,

翌年のアイラウで、ロシア人が彼の中心を突破する準備ができていたので、

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

‎実は 腕の根元にある歯舌で ‎貝に穴を開ける

Qui pouvait me percer à jour et déterminer si je les méritais ou pas.

私を見透かし 私に価値があるか 決めることができると信じていました

Dans l'attente d'une réponse Alice fut surprise par un hurlement soudain. C'était un bruit retentissant, aigu au point de percer ses tympans, fort au point d'atteindre les cieux.

返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。