Translation of "Fini" in English

fini.

over.

C'est fini.

that's it.

C'est fini

it's over

C'est fini.

It is finished.

Fini? - Oui.

Finished? - Yes.

"C'est fini !"

"Finally done !"

C'était fini.

It was all over.

J'ai fini.

- I have finished.
- I've finished.

- Tout est fini.
- C'est fini.
- C'est terminé.

- Everything is over.
- All is over.
- It's all over.
- It's over.
- It's finished.
- It is finished.

- J'en ai fini.
- J'ai terminé.
- J'ai fini.

- I'm finished.
- I'm through.
- I'm done.
- I have finished.
- I've finished.

- Avez-vous fini ?
- Avez-vous déjà fini ?

Have you finished?

- As-tu presque fini ?
- Avez-vous presque fini ?

- Are you almost finished?
- Are you almost done?

- J'ai fini par gagner.
- J'ai fini par l'emporter.

I finally won.

- C'était fini.
- Tout était fini.
- Tout était terminé.

It was all done.

- J'en ai fini avec toi.
- J'en ai fini avec vous.
- J'en ai fini de vous.
- J'en ai fini de toi.
- Moi j'en ai fini avec vous.
- Moi j'en ai fini avec toi.

I'm done with you.

C'est presque fini.

It's almost over.

On a fini.

We're done.

Et c'était fini.

And that was it.

C'est pas fini

It is not over

Tout est fini.

- Everything is over.
- All is over.

C'est complètement fini.

It's all over.

J'ai presque fini.

- I'm almost done.
- I am almost ready.
- I'm nearly finished.

J'ai fini d'enseigner.

I am done teaching.

L'été est fini.

- Summer is gone.
- The summer is over.
- Summer is over.
- Summer has ended.
- Summer's over.

L'hiver est fini.

Winter has gone.

Fini de jouer.

The game is over.

J'en ai fini.

- I'm through.
- I'm done.

C'est bientôt fini.

- It will be over soon.
- It'll be over soon.

J'ai fini d'écrire.

I finished writing.

Tom a fini.

- Tom finished.
- Tom has finished.

L'amour est fini.

Love has ended.

J'ai tout fini.

I'm all done.

Avez-vous fini ?

- Have you finished?
- Are you done?

Il est fini.

Done.

- As-tu fini ?
- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?

Have you finished?

- J'ai fini par abandonner.
- J'ai fini par laisser tomber.

I finally gave up.

- J'en ai fini avec toi.
- J'en ai fini de toi.
- Moi j'en ai fini avec toi.

- I'm finished with you.
- I'm done with you.

- Ramène-le quand tu as fini.
- Ramenez-le lorsque vous avez fini.
- Rapporte-le quand tu as fini.
- Rapportez-le quand vous avez fini.
- Rapporte-le lorsque tu as fini.
- Ramène-le lorsque tu as fini.
- Rapportez-le lorsque vous avez fini.

Bring it back when you're done.

- J'en ai fini avec toi.
- J'en ai fini avec vous.

I'm finished with you.

- Comment as-tu fini ici ?
- Comment avez-vous fini ici ?

How did you end up here?

- T’as fini de faire l’idiot !
- C’est fini de faire l’idiot !

Stop fooling around!

- Avez-vous fini votre papier ?
- As-tu fini ton papier ?

Did you finish your paper?

- Tu en as déjà fini.
- Vous en avez déjà fini.

You're finished already.

- Avez-vous fini votre repas ?
- As-tu fini ton repas ?

Have you finished your meal?

- Ramène-le quand tu as fini.
- Rapporte-le quand tu as fini.
- Rapporte-le lorsque tu as fini.
- Ramène-le lorsque tu as fini.

Bring it back when you're done.

- C'est fini.
- C'est terminé.

It's over.

Maintenant, tout est fini.

- It's all over now.
- That's all over now.

Comment ça s'est fini ?

How did it end?

J'ai fini mes devoirs.

- I have finished my homework.
- I've finished my homework.

- J'ai terminé.
- J'ai fini.

- I'm finished.
- I have finished.
- I've finished.

J'ai fini de réviser.

I've finished revising.

C'est fini entre nous.

It's over between us.

C'est désormais fini, non ?

It's over now, right?

J'ai fini par craquer.

And finally I just cracked.

Mon travail est fini.

My work is finished.

J'ai fini par gagner.

- I ended up winning.
- I finally won.

J'ai fini mon sandwich.

I finished my sandwich.

J'ai fini de manger.

- I've finished eating.
- I'm done eating.
- I finished eating.

J'ai fini par l'emporter.

I finally won.

En avez-vous fini ?

Are you finished?

- C'est fini.
- C'est clôturé.

It is finished.

Le cours est fini.

- Class is dismissed.
- The lesson has ended.

Avez-vous bientôt fini ?

Are you about done?

As-tu bientôt fini ?

Are you about done?

Nous n'avons pas fini.

We haven't finished.

Ton boulot est fini ?

Are you through with your work?

Je n'ai pas fini.

I didn't finish it.

Dieu merci, c'est fini !

Thank God it's over.

Le concert est fini.

- The concert is over.
- The concert's over.