Translation of "Miracles" in Japanese

- Crois-tu aux miracles ?
- Croyez-vous aux miracles ?

あなたは奇跡を信じますか？

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils n'arrivent jamais !

奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。

Crois-tu aux miracles ?

あなたは奇跡を信じますか？

Croyez-vous aux miracles ?

あなたは奇跡を信じますか？

Les chantiers sont des miracles.

建設現場は偉業の証です

Nous pouvons vraiment faire des miracles.

私たちは本当に奇跡を 起こすことができるのです

Ce médicament a fait des miracles.

その薬は驚くほど効いた。

Mais dès qu'ils le trouvent, ils réalisent des miracles.

でも 一度それに気付くと 奇跡みたいなことをやってのけます

- La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils arrivent.
- La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils se produisent.

奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。

La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils arrivent.

奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。

C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.

あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。

Fidèle. Et Davout a fait des miracles pour lever une nouvelle armée pour la dernière campagne de Napoléon.

です。そして、ダヴーは奇跡を起こして、ナポレオンの最後のキャンペーンのために新しい軍隊を編成しました。

- Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
- Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien.

- 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
- 信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。