Translation of "Meurt" in Japanese

meurt et se décompose.

死んで分解するからなのは

Tout le monde meurt.

人はすべて必ず死ぬ。

L'homme de bien meurt tôt.

佳人薄命

C'est dommage quand quelqu'un meurt.

誰かが亡くなったときは悲しいものだよ。

- Tom meurt.
- Thomas est mourant.

トムは死にかけている。

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Lorsqu'on ne mange pas, on meurt.

人は食事を取らなければ死んでしまう。

Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt.

あかりが消えるように人も死ぬ。

Le corps meurt, mais l'âme est immortelle.

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。

Les gens disent qu'il ne meurt jamais.

彼は決して死なないそうです。

Si on ne mange pas, on meurt.

人は食事を取らなければ死んでしまう。

Ouvre la fenêtre, on meurt de chaud ici.

窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。

Tout le monde meurt. Moi aussi je vieillirai.

みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。

Le héros meurt à la fin du livre.

主人公は、本の最後で死んだ。

C'est bien sûr l'homme pauvre qui meurt le plus jeune.

貧乏な人こそもっとも若く死んだ。

Il n'importe pas comment un homme meurt, mais comment il vit.

人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。

On ne meurt qu'une fois et pour un bon bout de temps.

われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

- 人は食事を取らなければ死んでしまう。
- 食べないと死にますよ。

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu meurs.

人は食事を取らなければ死んでしまう。

- Il est sur le point de mourir.
- Il est à l'article de la mort.
- Il se meurt.

彼は死にかかっている。

Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison.

アルマーニのスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。