Translation of "Malades" in Japanese

- Ils sont malades.
- Elles sont malades.

- 彼女らは病気です。
- 彼らは病気だ。

- Vous êtes tous malades.
- Vous êtes toutes malades.

お前ら狂ってる。

Elles sont malades.

- 彼女らは病気です。
- 彼らは病気だ。

Marie et moi étions hier alités, malades.

メアリーと私は昨日病気で寝ていました。

Je n'appartenais clairement plus au royaume des malades.

私は明らかに病人ではありませんが

Les malades n'ont pas à se soucier de l'argent.

病人がお金のことを 心配する必要はありません

C'est parce que je veux aider les gens malades.

なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。

Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades.

これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。

Beaucoup des virus qui nous rendent malades proviennent des animaux.

病気の原因となる ウイルスの多くが 動物由来だ

Les médecins doivent aider les personnes malades et les personnes blessées.

医者は病人やけが人を助けるべきです。

Le virus est toujours là, capable de vous contaminer vous et les autres malades.

ウィルスは手に残ったままです これでは感染する可能性は残ったままです

Les chanteurs ont chanté ensemble afin de rassembler de l'argent pour aider les malades atteints du SIDA.

歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。

- Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
- Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien.

- 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
- 信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。