Translation of "M'endormir" in Japanese

Je peux m'endormir n'importe où.

私はどこででも眠ることができる。

Je n'ai pas pu m'endormir.

眠ることができなかった。

Je n'arrive pas à m'endormir.

眠れないんですよ。

Je n'ai pas pu m'empêcher de m'endormir.

- つい眠ってしまった。
- わたしは眠気を我慢できなかった。

Peu après cela j'ai commencé à m'endormir.

その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。

- J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.
- J'étais tellement énervé que je n'arrivais pas à m'endormir.

興奮していたので、私は寝付かれなかった。

J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.

興奮していたので、私は寝付かれなかった。

Je commence à m'endormir. C'est à ton tour de conduire.

つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。

C'était une nuit torride que je n'ai pu m'endormir avant minuit.

とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。

Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné.

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。

Je commence à m'endormir. J'aurais dû me rendre au lit plus tôt, hier soir.

なんか眠くなってきた。昨日早く寝とけばよかったなあ。