1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. N'arrivais

Translation of "N'arrivais" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "N'arrivais" in a sentence and their portuguese translations:

Mais je n'arrivais toujours pas à comprendre

mas ainda não podia entender,

Je n'arrivais pas à me faire comprendre en français.

Eu não consegui fazer que me entendessem em francês.

Au début, je n'arrivais pas à jouer de la guitare.

No princípio, não sabia tocar violão.

- Je ne pouvais pas entendre Tom.
- Je n'arrivais pas à entendre Tom.

Não conseguia ouvir o Tom.

- Je ne compris pas.
- Je n'ai pas compris.
- Je n'arrivais pas à comprendre !

- Eu não entendi.
- Não entendi.

- Je n'arrivais pas à comprendre sa blague.
- Je ne comprenais pas sa blague.

Não entendi sua brincadeira.

- Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
- Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
- Je ne pouvais pas retenir mes larmes.
- Je n'arrivais pas à retenir mes larmes.

Não consegui segurar as lágrimas.