Translation of "D'habitude" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "D'habitude" in a sentence and their turkish translations:

D'habitude,

Genellikle,

- Occupé comme d'habitude ?
- Occupée comme d'habitude ?

Her zamanki gibi meşgul müsün?

Comme d'habitude

her zaman olduğu gibi

Il réussissait d'habitude.

Genellikle o her şeyi başarır.

D'habitude, je vote.

Genellikle oy kullanırım.

- Ils sont en retard, comme d'habitude.
- Elles sont en retard, comme d'habitude.

- Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.
- Her zaman olduğu gibi geç kaldılar.

- Tom parlait plus fort que d'habitude.
- Tom parla plus fort que d'habitude.

Tom her zamankinden daha yüksek sesle konuştu.

D'habitude je me lève tard.

Ben genellikle geç kalkarım.

Nous déjeunons à midi d'habitude.

Biz genellikle, öğlenleyin öğle yemeği yeriz.

Nous parlions d'habitude en anglais.

Biz genellikle İngilizce konuştuk.

D'habitude je fais la vaisselle.

Genellikle bulaşıkları yıkarım.

D'habitude il se levait tôt.

O erken kalkardı.

D'habitude je me réveille tôt.

Genellikle erken uyanırım.

D'habitude je ne mens pas.

Genelde yalan söylemem.

J'étais en retard, comme d'habitude.

Her zamanki gibi geç kaldım.

- Que bois-tu d'habitude ? Vin ou bière ?
- Que buvez-vous d'habitude ? Vin ou bière ?

Genellikle hangisini içersin, şarap mı yoksa bira mı?

Nous continuons nos tweets comme d'habitude.

Biz yine her zamanki gibi tweetlerimize devam ederiz

D'habitude, père rentre à huit heures.

Babam genellikle sekizde eve gelir.

D'habitude, elle se couche à 9h.

O, genellikle dokuzda yatmaya gider.

D'habitude, je suis d'accord avec elle.

O ve ben genellikle aynı fikirdeyiz.

Les étés j'allais d'habitude à Miami.

Yaz sırasında Miami'ye giderdim.

Elle arriva en retard comme d'habitude.

O, her zamanki gibi geç geldi.

Ils sont en retard, comme d'habitude.

Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.

Je ne fais pas ça, d'habitude.

Normalde bunu yapmam.

D'habitude, ils ne prennent pas d'otages.

Onlar genellikle rehine almaz.

Tu es plus moche que d'habitude.

Her zamankinden daha çirkin görünüyorsun.

Tom parlait plus vite que d'habitude.

Tom her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.

- D'habitude, je me couche à neuf heures.
- D'habitude, je vais au lit à neuf heures.

- Genellikle dokuzda yatarım.
- Genellikle saat dokuzda yatmaya giderim.
- Ben genellikle dokuz da yatarım.

Je me suis levé tôt, comme d'habitude.

Ben her zamanki gibi erken kalktım.

Il est arrivé en retard comme d'habitude.

O her zamanki gibi geç geldi.

A quelle heure te réveilles-tu d'habitude?

- Genelde hangi saatte uyanırsın?
- Genellikle ne zaman uyanırsın?

Je suis arrivé plus tard que d'habitude.

Ben her zamankinden daha geç vardım.

Je ne transpire pas comme ça d'habitude.

Ben genellikle böyle terlemem.

Je ne mange, d'habitude, pas aussi tard.

Genellikle bu kadar geç yemek yemem.

Je ne suis pas si occupé d'habitude.

Genellikle bu kadar meşgul değilim.

Tom est arrivé en retard, comme d'habitude.

Her zamanki gibi Tom geç kalmıştı.

D'habitude je me lève à huit heures.

Alışkanlık, saat sekizde uyanırım.

D'habitude, mes enfants ne me mentent pas.

Çocuklarım genellikle bana yalan söylemez.

Je suis venu plus tôt que d'habitude.

Ben her zamankinden daha erken geldim.

D'habitude, Tom peut obtenir ce qu'il veut.

Genellikle Tom ne isterse alabilir.

D'habitude je vais à l'école en bus.

Okula genellikle otobüsle giderim.

Je t'attendrai au même endroit que d'habitude.

Her zamanki yerde seni bekliyor olacağım.

Père est en bonne santé, comme d'habitude.

Babam her zamanki gibi iyi.

Il est arrivé plus tôt que d'habitude.

O, her zamankinden daha erken geldi.

Je me lève d'habitude à 6 heures.

Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.

Tom ne joue pas au backgammon d'habitude.

Tom genellikle tavla oynamaz.

D'habitude, Tom va à l'école en vélo.

Tom genellikle okula bisikletle gider.

- D'habitude, je ne me trompe jamais.
- D'habitude, je ne me trompe pas.
- Je ne fais pas d'erreurs, généralement.

Ben genellikle hata yapmam.

D'habitude, votre cerveau essaye de déchiffrer les mots,

Çoğunlukla beyniniz kelimeleri deşifre etmeye çalışır,

Bob va d'habitude au lit à 10 heures.

Bob, her zaman 10:00 'da yatmaya gider.

La réunion a fini plus tôt que d'habitude.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

Comme d'habitude, Tom est en retard pour l'école.

Çoğunlukla olduğu gibi, Tom sınıfa geç kalmıştı.

D'habitude il va au parc avec son chien.

Genellikle köpeği ile birlikte parka gider.

Il allait se coucher à onze heures d'habitude.

Genellikle on birde yatmaya giderdi.

Bill était en retard à l'école, comme d'habitude.

Bill her zamanki gibi okula geç kalmıştı.

Je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

D'habitude, je reste à la maison le dimanche.

Normalde pazar günleri evde kalırım.

Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.

Kuşlar genellikle sabah erken uyanır.

Les enfants ont d'habitude foi en leurs parents.

Çocukların genellikle ailelerine inancı var.

Comment passez-vous la fin de semaine, d'habitude ?

Genellikle hafta sonlarını nasıl geçirirsiniz?

D'habitude ma sœur va à l'école à pied.

Kız kardeşim genellikle okula yürür.

Je mange d'habitude le riz avec des baguettes.

Pirinç pilavını genellikle çubuklarla yerim.

Hier Tom allait un peu mieux que d'habitude.

Dün Tom her zamankinden biraz daha iyiydi.

D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard.

- Yağmur yağdığında otobüs genellikle geç gelir.
- Yağmur yağınca otobüs genelde rötar yapar.

- Qu'est-ce que vos enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?
- Qu'est-ce que tes enfants mangent d'habitude au petit-déjeuner ?

Senin çocuklar kahvaltıda genelde ne yiyorlar?

Soit ça, soit je suis aussi futée que d'habitude,

Ya bu doğru ya da ben her zaman olduğum kadar akıllıyım

Vous avez l'air en aussi bonne santé que d'habitude.

Siz her zamanki kadar sağlıklı görünüyorsunuz.

Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude.

Kiraz ağacı bu yıl normalden daha erken çiçek açtı.

Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.

Her zamanki gibi anahtarı masaya koydu.

Mon père se rend d'habitude en bus au bureau.

Babam ofisine genellikle otobüsle gider.

Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.

O, bu sabah her zamankinden daha erken kaktı.

Aujourd'hui, mon cheval ne se comporte pas comme d'habitude.

Bugün atım her zamanki gibi davranmıyor.

- D'habitude, je mange dehors.
- D'ordinaire, je mange à l'extérieur.

Ben genellikle dışarıda yerim.

Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ.

Ben genellikle yaklaşık on birde yatmaya gitmek zorundayım.

D'habitude, Tom est à l'heure et Mary, en retard.

Tom genellikle erken gelir ve Mary genellikle geç kalır.

Je ne suis pas plus occupé aujourd'hui que d'habitude.

Bugün her zamankinden daha yoğun değilim.

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève d'habitude à 6 heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

- Normalde saat 6.00 da kalkarım.
- Ben genellikle altıda kalkarım.
- Ben genellikle saat 6:00 da kalkarım.

Ce matin je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.

Bu sabah genellikle bindiğim treni kaçırdım.

Tom est rentré chez lui plus tard que d'habitude aujourd'hui.

Tom bugün eve her zamankinden daha geç vardı.

Cette fois encore, c'est comme d'habitude, tu n'as pas compris.

Bu sefer de, her seferde olduğu gibi, anlamadın.

Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver.

Bu kış her zamankinden daha çok kar vardı.

Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude.

Her zamanki gibi saat onda yatmaya gitti.

Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.

Her zamankinden biraz daha geç yatmaya gittim.

Ce genre de chose ne se passait jamais ici d'habitude.

Bu tür şey burada asla olmazdı.

Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre.

Her zaman olduğu gibi, o, tiyatroya gelen son kişiydi.

Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.

Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

Ça a bien meilleur goût que ce que je bouffe d'habitude.

Bu genellikle yediğimizden çok daha iyi tat veriyor.

Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.

Her zamankinden biraz daha erken yatmaya gittim.

Je flanque d'habitude ma petite monnaie dans mon tiroir de bureau.

Bozuk paramı genellikle masamın çekmecesine atarım.

- Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
- Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.

İlk trene yetişmek için her zamankinden daha erken kalktım.

- Que fais-tu d'habitude le dimanche ?
- Que faites-vous habituellement le dimanche ?

Pazar günleri genellikle ne yaparsın?