Translation of "Lecteurs" in Japanese

Et les leaders sont des lecteurs.

リーダー（指導者）はリーダー（読書家）です

Cette usine produit des lecteurs CD.

この工場はＣＤプレーヤーを生産している。

Ils rencontraient d’autres lecteurs du même journal,

みんな一緒の新聞を読んで

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

この工場はＣＤプレーヤーを生産している。

- Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
- Ces livres ne sont pas destinés aux jeunes lecteurs.

こういう本は若い読者向きではない。

Mais comment ont réagi ces milliers de lecteurs ?

実際に何千という読者が 書いてきたのは

Les lecteurs ne peuvent pas êtres sûrs que les nouvelles soient vraies ou non.

読者はそのニュースが真実かどうかを確かめることはできない。

J'ai donc décidé de lancer un appel aux lecteurs de mon site et leur ai demandé

そこで 私のブログの読者に 質問し意見を募ってみました

Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.

買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。

Ce n'est pas parce qu'un livre n'intéresse pas les lecteurs que la faute se situe forcément dans le livre.

ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。