Translation of "Laissions" in Japanese

Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.

感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。