Translation of "L’école" in Japanese

Allons nager après l’école !

放課後、泳ぎに行こうよ。

Il faut aller à l’école.

もう学校に行く時間です。

Tu as déjà séché l’école ?

学校サボったことある？

Elle va à l’école à pied.

彼女は歩いて学校に行く。

Je veux pas aller à l’école.

学校行きたくない。

Elle va toujours à l’école à pied.

彼女はいつも歩いて通学する。

Tom avait peur d’être expulsé de l’école.

- トムってさ、退学になるんじゃないかってビビってたんだ。
- トムね、退学処分になるんじゃないかってビクビクしてたのよ。

À l’école, faisons comme si on sortait pas ensemble.

学校では付き合ってないふりしようね。

Mon fils n’est pas encore en âge d’aller à l’école.

息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。

Je t’ai dit de ne pas m’appeler « Tom » à l’école !

学校ではトムって呼ぶなって言っただろ。

Je peux aller à l’école en dix minutes à pied.

学校までは歩いて10分で行ける。

Beaucoup d’enfants restent après l’école pour des activités culturelles et sportives.

放課後、クラブ活動に残る子供は多い。

Un jour, alors que Tom rentrait de l’école, quelque chose de brillant tomba du ciel.

ある日、トムが学校から帰っていると、空から何かキラキラしたものが落ちてきました。

- Je suis arrivée à l’heure à l’école.
- Je suis arrivé à l'école à temps.
- Je suis arrivée à l'école à temps.

私は学校に時間どおりに着いた。

Je pense qu’il n’y a pas grand intérêt à ce que tu ailles à l’école si c’est pour remuer le couteau dans la plaie.

辛い思いしてまで学校に行く価値なんかないと思うよ。