Translation of "L'automne" in Japanese

- L'automne pointe son nez.
- L'automne point.
- L'automne montre son nez.

秋はもうすぐそこまで来ている。

L'automne est là.

秋になりました。

Les feuilles brunissent à l'automne.

木の葉は秋には茶色になる。

Avant l'automne est venu l'été.

秋の前に夏が来た。

L'automne est tardif cette année.

- 今年は秋が遅いね。
- 今年は秋の訪れが遅いわね。

J'aime mieux le printemps que l'automne.

私は秋より春が好きだ。

Je préfère le printemps à l'automne.

私は秋より春が好きだ。

Je vais à Paris à l'automne.

私は秋にパリへ行く予定です。

Bill est venu me voir l'automne dernier.

ビルは去年の秋に私に会いに来た。

Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?

- 春と秋、どっちが好きですか？
- 春と秋ではどっちが好き？

- Pourquoi est-ce qu'on appelle l'automne "fall" aux États-Unis ?
- Pourquoi l'automne s'appelle "fall" aux États-Unis ?

秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。

- L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.
- Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

- Entre le printemps et l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est votre saison préférée ?
- Entre le printemps et l'automne, quelle saison est votre préférée ?
- Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

春と秋ではどっちが好き？

À l'automne, beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud.

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。

L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

秋はスポーツに一番いい季節だ。

L'automne est pour nous la meilleure saison pour étudier.

秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

L'automne est une période où la nourriture est particulièrement bonne.

秋は食べ物が特に美味しい時である。

L'automne est la meilleure saison pour aller faire des randonnées.

ハイキングは秋に限る。

À mon avis, l'automne est la plus belle saison de l'année.

秋は１年で最も美しい季節だと思います。

Les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon cœur d'une langueur monotone.

秋の日のヸオロンのためいきの身にしみてひたぶるにうら悲し。

Dans notre école, il y a une rencontre sportive tous les ans à l'automne.

私たちの学校では毎年秋に運動会がある。

- En automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
- En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
- À l'automne, les feuilles changent de couleur et choient.

秋には葉は色を変え落ちてしまう。

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る