Translation of "Printemps" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Printemps" in a sentence and their japanese translations:

- Le printemps est arrivé.
- Le printemps arriva.
- Le printemps est venu.
- Le printemps est là.

春が来た。

- Le printemps est arrivé.
- Le printemps arriva.

春になった。

- Le printemps est arrivé.
- Le printemps est venu.

- もう春がきている。
- 春が来た。

« le Printemps Arabe ».

「アラブの春」

Le printemps arriva.

- 春がやってきた。
- 春になった。

Le printemps approche.

もう春がきている。

J'aime le printemps.

私は春が好きです。

- C’est bientôt le printemps.
- Le printemps est bientôt là.

- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。
- もう少し先も春だ。

L'école commence au printemps.

学校は春から始まります。

Le printemps est revenu.

春がまためぐってきた。

C’est bientôt le printemps.

もうすぐ春です。

Le printemps arrive bientôt.

まもなく、春がくる。

Le printemps est l'aube.

春は曙。

- Je veux obtenir mon diplôme au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
- J'aimerais être diplômée au printemps prochain.

来年の春は卒業したいなあ。

Le printemps est pour bientôt.

春はまもなくやってくる。

Les roses fleurissent au printemps.

バラは春に咲きます。

Le printemps vient après l'hiver.

- 冬の後に春が来る。
- 春は冬の次です。

Les paysans sèment au printemps.

農夫は春になると種をまく。

Après le printemps, arrive l'été.

春の後に夏が来る。

Je n'aime pas le printemps.

私は春が好きではない。

Le printemps est bientôt là.

- もうすぐ春がくる。
- まもなく、春がくる。

Ces fleurs fleurissent au printemps.

これらの花は春に咲く。

Les jours s'allongent au printemps.

- 春には日が長くなりだす。
- 春には日が長くなる。

Le printemps est arrivé tôt.

- 春が早く来ました。
- 春が早めに来たよ。

J'ai hâte d'être au printemps.

私は春の到来を待ちわびている。

Vous connaissez tous le Printemps Arabe.

皆さん聞いたことがあるでしょう

Le printemps va tarder à venir.

春も遅れるでしょう。

Aimez-vous le printemps ou l'automne ?

春が好きですか、秋が好きですか。

Le printemps est ma saison préférée.

四季のうちで春が一番好きだ。

Le printemps est tardif cette année.

今年は春の訪れが遅い。

L'arrivée du printemps ne tardera plus.

まもなく春になるだろう。

Chaque printemps, la rivière déborde ici.

春になると川がここであふれる。

Beaucoup de plantes fleurissent au printemps.

多くの植物は春に花をつける。

C'est le printemps que je préfère.

私は春が一番好きだ。

Le printemps est en train d'arriver.

春が近づいている。

J'aime mieux le printemps que l'automne.

私は秋より春が好きだ。

Je préfère le printemps à l'automne.

私は秋より春が好きだ。

Le printemps approche à grands pas.

春がすぐやって来ます。

Ce n'est pas encore le printemps.

まだ春じゃない。

Les coucous s'installent ici au printemps.

カッコウは春にここにやってくる。

Les pêchers fleurissent habituellement au printemps.

桃の木は、通常春に花をつける。

De nombreuses plantes fleurissent au printemps.

多くの植物は春に花をつける。

Le printemps nous rend espoir en l'avenir.

春は私たちに未来への希望を抱かせる。

Le printemps est sur le point d’arriver.

春はすぐそこまで来ている。

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

- ツバメ一羽で夏にはならぬ。
- ツバメ1羽来ただけで夏にはならない。

Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

- 春にはたくさんの美しい花が咲く。
- たくさんの美しい花が春に咲く。

Il prend sa retraite au printemps prochain.

来年の春、退職される。

Il a eu son BAC ce printemps.

彼はこの春高校を卒業した。

Les fermiers sèment le blé au printemps.

農家の人は春に小麦の種まきをする。

J'attends avec impatience le retour du printemps.

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。

La neige fondit quand arriva le printemps.

春が来ると雪は溶けてしまった。

Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?

- 春と秋、どっちが好きですか?
- 春と秋ではどっちが好き?

L'hiver est terminé. Le printemps est là.

冬が去り、春が来た。

Je revins dans mon village au printemps.

私はこの春、故郷に戻ってきた。

Le printemps est en retard cette année.

今年は春が遅い。

Le mariage aura lieu au printemps prochain.

結婚式は来春行われるだろう。

En Suisse, le printemps arrive en Mai.

- スイスでは五月に春がくる。
- スイスでは5月に春が来る。

Tom et Mary se marieront au printemps.

トムとメアリーは今年の春に結婚した。

- Qu’est-ce que vous préférez, le printemps ou l’automne?
- Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

春と秋ではどちらが好きですか。

- Entre le printemps et l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est la saison que vous préférez ?
- Du printemps ou de l'automne, quelle est votre saison préférée ?
- Entre le printemps et l'automne, quelle saison est votre préférée ?
- Préférez-vous le printemps ou l'automne ?

春と秋ではどっちが好き?

La première saison de l'année c'est le printemps.

1年の最初の季節は春です。

J'attends avec impatience de les voir ce printemps.

春になったら会えるのを楽しみにしているよ。