Translation of "L'attend" in Japanese

Un grand avenir l'attend.

彼女の前途には大きな未来が広がっている。

Mais une visite surprise l'attend.

‎だが別の客が来た

Ça fait 30 minutes qu'elle l'attend.

彼女は３０分彼を待っています。

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

‎寒い夜を ‎１頭で過ごすのは危険だ

Jusqu'au retour de la marée, une nuit difficile l'attend.

‎潮が満ちるまで‎― ‎過酷な夜を過ごす