Translation of "Solitaire" in Japanese

Elle a l'air solitaire.

彼女は寂しそうに見える。

Elle mène une vie solitaire.

彼女は孤独な生活を送った。

Elle a vécu une vie solitaire.

彼女はさびしい生活を送った。

Sans eux, une nuit solitaire et dangereuse l'attend.

‎寒い夜を ‎１頭で過ごすのは危険だ

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

- Il me manque, tout simplement.
- Je suis solitaire.

寂しいわ。

- Il n'est plus seul.
- Il n'est plus solitaire.

彼はもう一人ではありません。

L'ours solitaire n'abandonnera pas son repas sans se battre.

‎争いが起こるのは必然だ

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

‎単独のオスも群れの声に ‎寄ってくる

Il apparaît donc comme étant un loup solitaire blanc et brillant.

孤高で 輝くように白い狼のように 一見すると見えますが

Ajoutez à cela le fait que la pieuvre est une créature solitaire

他のタコに近づかれることを 好まないので

Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。

Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.

チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。

De toutes manières, il est véridique que lors de cette nuit neigeuse, une vieille femme solitaire était assise au bord de la route.

いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。