Translation of "Joli" in Japanese

Joli !

いいぞ

Joli spectacle !

お見事！よくやった！

- C'est un joli nom.
- C'est un joli petit nom.

- かわいい名前ね。
- 可愛らしい名前だこと。

Elle portait un joli chapeau.

彼女はかわいい帽子をかぶっていた。

Elle a un joli visage.

彼女はかわいい顔をしている。

- Ceci est plus joli.
- Celui-ci est plus joli.
- Celle-ci est plus jolie.

こちらの方がきれいだ。

C'est peut-être joli, mais attention.

美しくても要注意です

J'aime tout ce qui est joli.

かわいいものは何でも好きだ。

J'ai un joli cadeau pour toi.

- 君にいい贈り物をあげましょう。
- 君にあげるいいものがあるんだ。

J'ai un joli stylo-plume doré.

素敵なゴールドの万年筆を持ってるよ。

Elle a un très joli visage.

彼女はとてもかわいい顔だ。

Wow, c'est joli. La mer brille.

わあ、きれい。海がきらきらしてる。

Un joli garçon a parlé à Kate.

すてきな男の子がケイトに話しかけた。

Peter et Eve forment un joli couple.

ピーターとエバは似合いのカップルだ。

Elle nous a montré un joli chapeau.

彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。

Il m'a acheté un joli appareil photo.

彼は私にすてきなカメラを買ってくれた。

Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?

きれいな夕日だね。

Tom et Mary forment un joli couple.

- トムとメアリーは素敵なカップルだね。
- トムとメアリーってお似合いのカップルだよね。

Je pense que Tom est un joli nom.

トムって素敵な名前だと思う。

Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ?

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

J'ai fait un joli rêve la nuit dernière.

私は昨夜良い夢を見た。

- Tout avait l'air joli.
- Tout avait l'air agréable.

すべてのものがすばらしく見えた。

Avez-vous déjà vu un aussi joli film ?

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

Comme un joli complément des objectifs académiques de l'école,

子どもの人格を育てようとするのではなく

Le paysage des environs de la ville est joli.

その町の周囲は景色が美しい。

Ce joli bébé est le fruit de leur passion.

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。

Merci beaucoup de m'avoir envoyé un cadeau aussi joli.

こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。

Il y a un joli parc près de chez moi.

私の家の近くに美しい公園がある。

Une paire de boucles d'oreilles est un joli cadeau pour elle.

彼女には一組のイヤリングはすてきな贈り物だ。

La robe a un joli contraste entre le rouge et le blanc.

その洋服は赤と白のコントラストが美しい。

Ma femme veut que je me sépare de ce joli vieux chapeau.

私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。

C'est très gentil de ta part de m'envoyer un si joli cadeau.

こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。

- Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
- Beau coucher de soleil, n'est-ce pas ?

きれいな夕日だね。

- Je pense que Tom est un joli nom.
- Je trouve que Tom est un beau prénom.

トムって素敵な名前だと思う。

- Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ?
- C'est un beau coucher de soleil, n'est-ce pas ?

きれいな夕日だね。

Lorsque la science était moins importante qu'elle ne l'est maintenant, c'était bien joli de laisser la science aux scientifiques.

科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。

- Au pied de la colline se trouve un très joli lac.
- Au pied de la colline il y a un beau lac.

丘のふもとに美しい湖がある。

- Il y a un joli parc dans le centre de la ville.
- Il y a un super parc dans le centre-ville.

その町の中心にすてきな公園があります。