Translation of "Inventa" in Japanese

Edison inventa l'ampoule électrique.

エジソンは電燈を発明した。

Voilà comment il inventa la machine.

そのようにして彼はその機械を発明したのです。

Il inventa une excuse pour son retard.

彼は遅刻の口実をこしらえた。

- Il a inventé l'histoire.
- Il inventa cette histoire.

彼はその話をでっち上げた。

- Voilà comment il inventa la machine.
- C'est ainsi qu'il inventa la machine.
- C'est comme ça qu'il a inventé la machine.

そのようにして彼はその機械を発明したのです。

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

- 電話を発明したのはだれですか。
- 電話は誰によって発明されましたか。
- 誰が電話を発明しましたか。
- だれが電話を発明したの。

- Il inventa une histoire au sujet du chien.
- Il a inventé une histoire au sujet du chien.

彼はその犬についての物語を作り上げた。

Frustré par les langues européennes qu'il considérait comme "trop ennuyantes", Christophe Colomb inventa le "Colombin", une langue si compliquée que seul lui pouvait la parler.

クリストファーコロンブスは、あまりにつまらないと見なしたヨーロッパの諸言語に不満を感じて、自分しか話せないほど複雑な「コロン語」を考案した。