Translation of "Intelligents" in Japanese

Des singes sont intelligents.

類人猿は知能が高い。

Assez intelligents pour savoir quand traverser.

‎彼らは 注意深く道を渡る

Elle a considéré des enfants aussi intelligents

知能も 育った社会階層も 同程度の

Concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

驚くべき姿勢を取りましたね

- Les chats sont-ils plus intelligents que les chiens ?
- Est-ce que les chats sont plus intelligents que les chiens ?

- 猫って、犬より頭がいいの？
- 猫は犬より賢いんですか？

Les chiens sont-ils plus intelligents que les chats ?

犬って猫より賢いの？

- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

なんでそんなに頭いいの？

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。

Les gens riches sont-ils plus intelligents que nous ne l'étions il y a 30 ans ?

資産家たちが30年前よりも 賢くなったのでしょうか？

- Pourquoi t’es si intelligent ?
- Pourquoi t’es si intelligente ?
- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

なんでそんなに頭いいの？

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.

その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。

Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux.

イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.

「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。