Translation of "Création" in Japanese

Création de valeur.

価値の創造

Et comment ils influencent la technologie en création –

また それらが私たちのテクノロジーに どのように情報を供与するかを考え

Concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

驚くべき姿勢を取りましたね

Et même la création d'un beau sentier côtier.

海岸線に沿った美しい歩道まで作りました

L'homme est le maître de toute la création.

人間は万物の霊長である。

Cela veut dire que le pourcentage de création féminine

つまり『ゲーム・オブ・スローンズ』の たった5.4％だけが

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

私は健やかなコミュニティを 作ることに夢中で

L'Europe de la création met 2,4 milliards de dollars

「クリエイティブ・ヨーロッパ」という この制度は 24億ドルを

Sont la création d'expériences me forçant à être vulnérable.

自分からすすんで 自らを弱い立場に追いやることです

La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.

科学的心理は人間精神の創造物である。

Lors d'une compétition pour la création d'une habitation sur Mars.

火星での居住についての コンペティションでした

Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.

アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。

Celui-ci, j'y pense comme à la création d'un patrimoine partagé.

皆で共に代々伝えていくものを 創ることです

Mais est-ce que les échecs font partie de la création de valeur ?

それは価値創造の一部を担う 失敗だったのか