Translation of "Innocent" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Innocent" in a sentence and their japanese translations:

- Je le crois innocent.
- Je crois qu'il est innocent.

彼は無実だということを私は信じている。

- Je pense qu'il est innocent.
- Je crois qu'il est innocent.

私は彼が無実だと信じている。

Il doit être innocent.

彼は無罪にちがいない。

- Bien entendu, il est innocent.
- Il va de soi qu'il est innocent.

彼が無罪であることは言うまでもない。

- Il doit être innocent.
- Il n'y a aucun doute qu'il est innocent.
- Cela ne fait aucun doute qu'il est innocent.

- 彼は無罪にちがいない。
- 彼が無実であることは間違いない。

Elle croit qu'il est innocent.

彼女は彼の無実を信じている。

Il a déclaré être innocent.

彼は無実だと断言した。

Je crois qu'il est innocent.

- 彼は無実だということを私は信じている。
- 私は彼が無実だと信じている。

Il maintenait qu'il était innocent.

彼は自分が潔白だと言い張った。

Il est innocent du crime.

彼はその犯罪は犯していない。

Personne ne le croit innocent.

- 彼が無実であるということをだれも信じない。
- 誰も彼の潔白を信じていない。

J'ose dire qu'il est innocent.

多分彼は無罪だろう。

Je pensais qu'il était innocent.

私は彼が無実であると思った。

D'après cette preuve, il est innocent.

この証拠から彼は無罪ということになる。

Le suspect était innocent du crime.

容疑者はその罪を犯していなかった。

Il était innocent de ce crime.

- 彼は犯罪に関して無罪だった。
- 彼はその犯罪に関して無罪だった。

Il s'est avéré qu'il était innocent.

彼は潔白である事が判明した。

Je crois que Tom est innocent.

私はトムの無罪を信じている。

De là, il découle qu'il est innocent.

このことからすると彼は当然無実ということになる。

Que pourrait-il y avoir de plus innocent ?

これ以上無邪気なことが ありますか?

Par erreur, un homme innocent a été arrêté.

無罪の男が誤って逮捕された。

Plus on devient vieux, moins on devient innocent.

- 年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
- 年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。

Un homme innocent a été arrêté par erreur.

無罪の男が誤って逮捕された。

Je suis convaincu que mon fils est innocent.

私は息子の潔白を信じています。

Nous avons toutes les raisons de le croire innocent.

彼が無罪であると信じる十分な理由がある。

S'il est innocent, c'est donc sa femme qui est coupable.

- 彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
- もし彼が潔白なら、罪を犯したのは彼の妻ということになる。

Nous ne sommes pas les seuls à penser qu'il soit innocent.

彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。

Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent.

最初に、彼らは彼が無罪であることを確信していた。

- Personne ne le croit innocent.
- Personne ne croit en son innocence.

彼が無実であるということをだれも信じない。

Il dit qu'il est innocent, mais ils l'ont mis en prison.

彼は自分が無実だと言ったが、彼らは彼を投獄した。

J'ai toutes les raisons de croire qu'il est innocent de ce crime.

私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。

- Je suis innocent.
- Je suis innocente.
- Je suis ingénu.
- Je suis ingénue.

- 私は無実だ。
- 俺は無実だ!

- Je suis convaincu de son innocence.
- Je suis convaincu qu'il est innocent.

- 彼が潔白であることを確信している。
- 私は彼が無実であると確信しています。

Il n'y a pas plus mignon que le visage innocent d'un bébé qui dort.

寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。

Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.

彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。

Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.

- 誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
- ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。

- Le fait d'être ici prouve mon innocence.
- Le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.

私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。