Translation of "Inhabituel" in Japanese

C'est inhabituel.

珍しいこともあるもんだ。

- J'entendais un bruit inhabituel.
- J'entendis un bruit inhabituel.

僕は異常な物音を聞いた。

Le temps est inhabituel, aujourd'hui.

今日は天気が異常だ。

Elle avait un désir d'argent inhabituel.

彼女は金に対して異常なほど欲望を持っていた。

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

彼女の異常な行動で、我々は疑うようになった。

J'ai vu quelque chose de très inhabituel.

異様な光景、目撃しちゃった。

Se nourrir en pleine nuit est très inhabituel.

‎夜中に餌を食べる姿は珍しい

C'est inhabituel pour lui de se lever tôt.

彼が早起きするなんて珍しい。

Le chat a été effrayé par un bruit inhabituel.

その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。

Il lui est inhabituel de se mettre en colère.

彼が怒るのは珍しい。

Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel.

この時期に雪が降るのは、ふつうではない。

Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations.

今夏の降水量は普通でなかった。

Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule.

最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。

La tribu révère ses ancêtres et parle sa propre langue, et parle un langage inhabituel.

その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。